Spreitenbach: il piano di progettazione per il Tivoli Garden deve essere ripubblicato
Il Comune di Spreitenbach deve ripubblicare il piano di progettazione e la valutazione dell'impatto ambientale per il progetto di costruzione del Tivoli Garten della Cooperativa Migros Aare. La Corte Suprema Federale ha deciso di porre fine a una controversia legale che durava da anni.
Nelle immediate vicinanze del più grande centro commerciale della Svizzera, lo Shoppi Tivoli, sorgeranno un mercato specializzato e circa 420 appartamenti. Come richiesto dalla Corte Suprema Federale, che ha dato ragione alla VCS, la valutazione di impatto ambientale (VIA) del progetto deve essere estesa all'intero complesso, composto dai centri commerciali Tivoli, Shoppi e Limmatpark. Anche i 380 posti auto della vicina Umwelt Arena, previsti per lo Shoppi Tivoli, devono essere presi in considerazione nella VIA.
La VCS ha ritenuto inaccettabile che il Comune abbia limitato la VIA al perimetro del nuovo complesso edilizio. Pertanto, l'associazione ha presentato un reclamo al Baudepartement di Aargauer, ottenendo una parziale giustificazione. La VIA doveva essere estesa al Tivoli annesso, ha stabilito l'autorità d'appello. Migros ha presentato ricorso al tribunale amministrativo, che ha considerato il negozio specializzato previsto come un'estensione del centro commerciale Tivoli esistente. Tuttavia, il tribunale ha respinto la richiesta di un'ulteriore estensione della VIA a Shoppi, Limmatpark e Umwelt-Arena, motivo per cui la VCS ha presentato ricorso alla Corte Suprema Federale.
La Corte Suprema si è pronunciata a favore del VCS: a causa della posizione spaziale, dell'organizzazione comune e dell'aspetto esterno uniforme, i negozi dello Shoppi e del Tivoli formano un complesso complessivo, scrive il Tribunale federale. Il volume di traffico è stato quindi attribuito solo al complesso Shoppi Tivoli nel suo complesso. (ah)
