Bern: Do houses have to give way for a new bicycle bridge?

For a new pedestrian and cycle bridge between Breitenrain and Viererfeld in Bern, houses may have to be demolished.